Obituaries

Mrs. Vogel, 76, of Sayreville died Aug. 17 at home. Prior to her retirement in 1994, she was a librarian at the Sayreville Public Library, where she worked for 35 years. Her husband, Robert "Red" Vogel, died in 1988. Surviving are three daughters, Kathleen Nowikow of South River, Patricia Wlodarczyk of Brick and Colleen Kelly Vogel of Sayreville; a son, Robert Vogel Sr. of Brick; a sister, Mary Craig of Pennsylvania; a brother, Frank Reese of Monroe; six grandchildren; and many nieces and nephews. A Mass was offered at Our Lady of Victories Church, Sayreville. Interment was in New Calvary Cemetery, Parlin section of Sayreville. Memorial contributions may be made to The Parkinson’s Fund, c/o UMDNJ Foundation, 1 Worlds Fair Drive, Second Floor, Suite 2100, Box 5370, Somerset, NJ 08875-5370.

Charles Toth

Mr. Toth, 67, of Sayreville, formerly of Old Bridge, died Aug. 8 in St. Peter’s University Hospital, New Brunswick. Surviving are his wife, Jeanne Trzandel Toth; two daughters, Jennifer Toth of Brick and Jaren Sekel of Jackson; and two sons, Michael Stockelberg of Long Island, N.Y., and Stuart Stockelberg of Old Bridge. Services were held at Maliszewski Memorial Home, Sayreville. Cremation was private. Memorial contributions may be made to leukemia research or to the charity of one’s choice.